Os livros são sempre melhores que os filmes!
Os livros são sempre melhores que os filmes.
Esta é a verdade, pura e dura!
Quando vemos um filme, depois de ler o livro que lhe deu origem, verificamos invariavelmente que as personagens não são como as idealizamos, os lugares não são os mesmos, as ruas são mais largas, as casas mais pequenas, os jovens mais novos, as mulheres mais altas ou mais gordas, o céu mais escuro…
Na verdade, vemos no filme a interpretação do realizador do livro que ambos lemos…. Muitas vezes, nem os actores conseguem dar forma à leitura do realizador e, ´é por isso que
os filmes são sempre piores que os livros que lhe deram origem!
Foi com este espírito que meti o DVD que me emprestaram do filme “O leitor”, ontem, na ranhura do aparelho, depois de ter acabado de ler o livro, com o mesmo nome, há poucos dias…
Deixei o filme começar e vim trabalhar… Fui espreitando… Uma cena aqui, outra ali… sem nunca parar de fazer o que devia fazer ontem!
Acabo de repetir o gesto…
Acabo de meter o DVD na ranhura do aparelho outra vez…
Sento-me e escrevo estes breves pensamentos, simplesmente porque quero ter a certeza que o que digo é verdade…
Quero ter a certeza que os filmes são sempre piores que os livros…
porque ontem, devido ao meu preconceito, não fiquei com certezas acerca disso!
Por momentos pensei que por vezes, embora raras, os filmes possam ser, pelo menos, tão bons como os livros…
E agora… desculpem-me, por favor…
Tenho um filme para ver com mais atenção que ontem, até porque, o livro, nem tinha imagens da Kate Winslet!
Até amanhã!
cinema, Pensamentos | JvT | 
3 de Novembro de 2009 22:53
8 Comentários
Other Links to this Post
-
O Blogue que ninguém lê! » Michou d’Auber — 6 de Novembro de 2009 @ 10:53
-
O Blogue que ninguém lê! » Fotos que gostava de ter tirado (67) — 16 de Março de 2010 @ 11:27
Subscrever
By Teresa, 3 de Novembro de 2009 @ 23:45
Grande parte das vezes acreditei também que os livros seriam melhor que os filmes até porque sou mulher, sou Leão e o livro tem muito mais de mim, da minha construção, pensamento, criatividade, emoção, que o filme que me dá tudo feito e pronto a consumir. Entretanto cresci
li mais livros, vi mais filme e penso que os filmes podem ser diferentes e tão bons quanto… são experiências diferentes, emoções diferentes. Se forem bons filmes. Além disso, meu querido amigo, a Kate Winslet é um óptimo argumento eheheh
estava com saudades de NÃO te ler
sabe sempre muito bem
beijinho
By Nenúfar cor de rosa, 3 de Novembro de 2009 @ 23:56
Eu tenho esta máxima de tal forma enraizada que quando leio um livro, eventualmente, quero ver o filme respectivo, mas o contrário nunca é verdade…vejo o filme e raramente quero ver o livro respectivo, acho que vou ficar altamente desapontada pq estrago de imediato livro e filme..enfim parvoíces minhas…existe um – de Laura Esquível – a minha autora predilecta, penso que é “como água para chocolate”, talvez pq vi o filme mto depois de ter lido o livro, mas gostei quase tanto qto o livro! Raras, muito raras vezes isso me acontece.Bjs e boa noite.
By Luísa, 4 de Novembro de 2009 @ 0:24
Eu acho que há de tudo. Livros melhores que filmes, filmesmelhores que livros. Filmes baeados em livros que afinal até só têm o nome igual pois o argumento muda por completo… Mas isto é tudo uma questão de opinião… eu achei a adaptação de “Como água para chocolate” muito aquém das potencialidades do livro. Por isso é que o mundo não tomba. Espero que tenham sido uma boa leitura, uma boa primeira olhadela e um bom visionamento com estabilidade para avaliar e desfrutar de um bom momento.
By Nenúfar cor de rosa, 4 de Novembro de 2009 @ 21:10
Luísa: é capaz de ter razão quanto ao filme “água para chocolate”…eu não o quis ver logo que li o livro, pq este último foi um dos livros mais marcantes da minha vida (vá-se lá perceber porquê!). Vi o filme uns anos valentes mais tarde e por isso, muitas das belas coisas do livro já tinham voado da minha memória..ficou o “espírito” da história, que foi relembrado pelo filme, talvez por isso tb gostei, mas com toda a certeza, tal como quase sempre (eu penso assim), não provocou o “encantamento” que os bons livros provocam sempre
…João: desculpa-me a interacção 
. Esta discussão foi magnífica!!
By deep, 4 de Novembro de 2009 @ 21:19
Não posso deixar de concordar contigo. Já me desiludi algumas vezes com filmes baseados em livros que li – aquele que mais me desiludiu, porque adorei o livro, foi a versão cinematográfica de O Fio da Navalha de Somerset Maugham. Não foi bem o caso de O Leitor (que li duas vezes no espaço de alguns anos): embora continue a preferir o livro, o filme também não está nada mal… assim como o Ralph Fiennes! Outro que não me desiludiu foi Expiação.
Um abraço de T-o-M (onde o Inverno acabou de chegar).
By jvt, 4 de Novembro de 2009 @ 22:10
É pá… vocês escrevem muito mais (e melhor) que eu…
Obrigado pelas vossas opiniões e por continuarem a não ler este meu cantinho…
Sabem, penso que também há filmes muito bons… Também há filmes que nos fazem pensar e sonhar… Não como são as personagens ou as paisagens… mas sobre o que fazem sobre o que nos dizem e, sobretudo, sobre o que calam!